CNG MrKrateos
Assistent Bondscoach
Ik werk met veel verschillende nationaliteiten, maar de meerderheid is wel "gewoon" Nederlands. Ongeveer 50/50 Nederlands/internationaal. Werkt vaak prima, totdat er onenigheid is. Die Nederlanders gaan dan steen en been klagen, hun collegae de schuld geven en de baas krijgt helemaal de wind van voren. De internationals zie je dan gewoon een cultuurshock hebben, zeker als de boosheid hun kant op komt.
Je eerste zin ; helemaal eens.
Daarna; helemaal oneens.
Het heeft niets te maken met meer of minder kritisch zijn op de inhoud. Amerikaanse flut uit Hollywood - met ingeblikt gelach - is ook in een andere taal.
Het gaat er om dat ik Britse en Scandinavische acteurs en actrices hele moeilijke rollen op natuurlijke wijze zie vervullen waar landgenoten , of het nu om Flikken Maastricht of om Oppassen of wat dan ook gaat, hun van buiten geleerd tekstje opdreunen.
Wij zijn een te zakelijk volkje en krijgen op school vrij weinig cultuur mee.
Weltmeister
(Tijdelijk) Verwijderd
Dat laatste verschilt per school, maar overall kan ik me vinden in je stelling. Ok, hebben we gelijk een uitdaging. Wie kent er een kwalitatief goede Nederlandse serie of film?
-040-
Bondscoach
The forgotten battle vond ik behoorlijk goed.
Het verschilt ook per land.
Het aantal kinderen dat in Engeland school verlaat na iets van Shakespeare gelezen of opgevoerd te hebben is een veelvoud van de enkeling in ons land die iets van Vondel weet.
Maar het is een leuke uitdaging inderdaad.
Ik zal er eens over nadenken. Kan even duren voor ik met iets kom, maar ik doe mijn best...
CNG MrKrateos
Assistent Bondscoach
Bro's before Ho's
-040-
Bondscoach
Dat zie je al aan die Engelse voetbalsupporters. Voor ze een terras slopen en de boel onderkosten hebben ze toch maar mooi iets uit King Lear opgedragen.Het verschilt ook per land.
Het aantal kinderen dat in Engeland school verlaat na iets van Shakespeare gelezen of opgevoerd te hebben is een veelvoud van de enkeling in ons land die iets van Vondel weet.
Maar het is een leuke uitdaging inderdaad.
Ik zal er eens over nadenken. Kan even duren voor ik met iets kom, maar ik doe mijn best...
Mijn zus gaf les in Engeland op een public school. Ze was al lang blij als er tijdens de les niemand overleed...om de boel een beetje te nuanceren.
Phillip Cocu
Clubicoon
Ik heb niet alles gevolgd en ik geef maar een simpele mening of wissel maar wat van m'n gedachtes uit en ik weet niet of het allemaal heel relevant is wat ik zeg maar
Deels ligt het in bedrijven misschien aan de personen waarmee men werkt, de bubbel, sector, omgeving, of zelfs de visie van een bedrijf? Dat het van veel factoren af hangt?
Ik vind te direct, hard, lomp en dat soort praktijken niet goed, dan gaat het vast om een uiterste.
Misschien weet ik nog een uiterste in andere richting.
Het kan ook tot spanningen leiden als alles maar met fluwelen handschoenen moet gebeuren?
Of dingen als discussies uit de weg gaan en achter elkaars rug praten omdat men gesprekken niet durft aan te gaan?
Dat "kan" bijvoorbeeld ook weer tot spanningen leiden?
Of het kan tijd kosten als er eerst een hele inleiding moet volgen voordat men iets gaat aangeven?
En dat kan bij het andere uiterste net zo goed tijd kosten denk ik? Als je te hard bent, te geladen en zo dan worden we misschien paniekerig met zijn allen en dan maken we fouten waar mee je ook tijd verliest.
Weltmeister
(Tijdelijk) Verwijderd
Je hebt overduidelijk niet alles gevolgd, het is totaal niet relevant en het is overduidelijk gewoon maar jouw simpele mening.
Of is dit té direct?
Weltmeister
(Tijdelijk) Verwijderd
Eens. Kortom, het gaat om de juiste balans. Het lijkt verdorie de klus van een TD wel.
Teamspirit
Trainer Coach
Als het idee is dat een buitenlander niet de waarheid zegt dan kom je bedrogen uit. De waarheid en een goede discussie is prima, maar het dusdanig directe wat in een Nederlander ingeslagen is, is niet goed. We hebben het zelf niet door totdat men gaat samenwerken met andere culturen.
Dat betekent niet dat dingen niet gezegd kunnen worden. Zo heb ik een Nederlands/Turkse collega die het niet over homoseksualiteit wou hebben toen het over verschillende personen ging waar we mee samen werken. Deze werd wel even terecht gewezen door een collega. Als hij niet met een homo wil samenwerken kon hij maar beter een brief schrijven met zijn ontslag erin.
Phillip Cocu
Clubicoon
Ik had het niet over nationaliteiten maar het is interessant wat je zegt over de Nederlander, kun je een voorbeeld geven van de situatie uit je 1e alinea?
Over het 2e stuk, natuurlijk goed dat hij terecht gewezen werd.
Teamspirit
Trainer Coach
Een Nederlander zegt, het is slecht en fout. Een buitenlander zegt, het is niet zoals afgesproken en de gebreken moeten verholpen worden.
Wat men zegt is hetzelfde, maar bij de Nederlander is er geen opening voor een gesprek, bij de buitenlander wel.
Phillip Cocu
Clubicoon
Dat stukje herken ik, dus mee eens.
Is gelukkig niet altijd zo.
Ik heb nooit in een bedrijf in het buitenland gewerkt of zo.
Zouden het echt alleen Nederlanders zijn die zo reageren? Dat betwijfel ik een beetje.
Ik was een keer in een keuken van een restaurant in Spanje en daar waren ze behoorlijk direct
Nee ,niet alleen op Nederlanders is wat aan te merken en het is sowieso niet zwart wit.
In het onderwijs gaat het er b.v. anders aan toe dan in het zakenleven denk ik.
Mijn ervaringen met Britse, Vlaamse en Finse leerkrachten waren best positief.
Vanuit het zakenleven hoor ik dat je beter met Duitsers te doen kunt hebben dan met Engelsen.
Die laatsten zijn veel meer klasse bewust. Kijk hoe Mister Fawlty naar boven slijmt en naar beneden trapt.
Maar vergeet nooit dat cliche's en vooroordelen ons allen ook vaak parten spelen.
Al ken ik meer Nederlandse horken dan buitenlandse.
Maar dat zal wel makkelijk verklaard kunnen worden.
Teamspirit
Trainer Coach
Spreek je Spaans? Frans klinkt voor velen ook erg direct terwijl ze heel voorzichtig zijn met wat ze zeggen.
Ik werk of heb gewerkt met de volgende nationaliteiten: Pakistani, Indonesiër, filipijn, singaporean, Chinees, taiwanees, saudiers, Afghani, egyptenaren, marrokanen, algerijnen, portugezen, fransen, belgen, engelsen, schotten, finnen, zweeds, Amerikanen.
Aanvulling: Indiërs, Nepali, Bangladeshi,
En dan ken ik geen nationaliteit zo direct en lomp is als een kaaskop.
Laatst bewerkt:
rico
Assistent Bondscoach
Behoorlijk direct naar hun ondergeschikten, zeker. Maar we hebben het hier over gelijkwaardigen, en dat is zeker heel anders
rico
Assistent Bondscoach
Ik woon in Schotland, werk dus heel veel met Engelsenen heb 3 jaar in de Filippijnen gewoond en kan dat bevestigen.
CNG MrKrateos
Assistent Bondscoach
Ik heb een Litouwse maat en ook ooit een tijdje een Estse in de shoonfamilie gehad. Die konden ook wel redelijk lomp uit de hoek komen. Wel een beetje n=1 natuurlijk.
Overigens compleet herkenbaar, de strekking van je post.